مناقشة إلكترونية: الرقابة البرلمانية على المساواة بين الجنسين

Portrait de AGORA administrator

يسر شبكة المعرفة الدولية للنساء الناشطات في السياسة أن تعلن عن إطلاق مناقشة إلكترونية حول موضوع "الرقابة البرلمانية على المساواة بين الجنسين" من 25 يناير الى 28 فبراير 2016. سيساهم المشاركون في النقاش الإلكتروني في دعم التقرير المشترك المقبل من قبل الاتحاد البرلماني الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير البرلماني العالمي الثاني عن "سلطة البرلمان لعقد الحكومة للمساءلة: حقائق و مناظير حول الرقابة". سيتم ادماج نتائج هذا النقاش الإلكتروني في التقرير. شاركنا بخبرتكم و معرفتكم على أنواع الآليات التي برلمانكم أنشئت في ممارسة الرقابة بين الجنسين، وآثار هذه الوظيفة على النهوض بالمساواة بين الجنسين في بلدكم، وخبراتكم (كسياسي أو أكاديمي أو خبير أو مجتمع مدني) في العمل على الرقابة البرلمانية على المساواة بين الجنسين. يرجى ارسال ردودكم (باللغة العربية، الانقليزية, الفرنسية أو الاسبانية) على الأسئلة المذكورة أدناه. يمكنكم إرسالها إلى iknowpolitics@unwomen.org  أو الدخول مباشرة على موقعنا هنا. فريق شبكة المعرفة الدولية للنساء الناشطات في السياسة يتطلع الى مناقشة غنية و حية! 

 

 

 

تمثل البرلمانات أصحاب مصلحة رئيسية في تعزيز وتحقيق المساواة بين الجنسين. وتوفر عمليات الرقابة البرلمانية فرصة لضمان استمرارية الحكومات في الالتزام بالمساواة بين الجنسين، مثل الالتزامات المنصوص عليها في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW) والأهداف الإنمائية المستدامة (SDGs). في حين أن في العادة النساء البرلمانيات هي اللتي تفترض غالبا مسؤولية هذا النوع من الرقابة، العديد من البرلمانات اتخذت منهجية أكثر شمولية من خلال إنشاء آليات مخصصة و عمليات منتظمة في جميع مجالات السياسة العامة لإدماج مشروع النهوض بالمساواة بين الجنسين.

الرجاء زيارة هنا للاطلاع على المذكرة المفاهيمية الكاملة للمناقشة الالكترونية.

 

ستدرس المناقشة الإلكترونية على "الرقابة البرلمانية على المساواة بين الجنسين" في نفس الوقت كل من فعالية الرقابة البرلمانية على السلطة التنفيذية و مدى حساسية البرلمان بخصوصيات الجنسين كما ستسعى المناقشة الى تسليط الضوء على دور القيادات النسائية في هذه العملية.

و من المحتمل أن تتعلق المناقشة بمسائل البيئة الأحسن لتمكين الرقابة؛ الإرادة السياسية لالتزام الحكومة إلى المحاسبة؛ القدرات البرلمانية لتنفيذ الرقابة؛ ونتائج أنشطة الرقابة البرلمانية.

ستساهم نتائج المناقشة الإلكترونية في التقرير البرلماني العالمي الثاني عن "سلطة البرلمان لعقد الحكومة للمساءلة: حقائق و مناظير حول الرقابة" - وهو تقرير مشترك من الاتحاد البرلماني الدولي (IPU)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) المقرر نشره في أواخر سنة 2016 (www.ipu.org/gpr2). ستساعد تجارب و خبرات و آراء و توصيات أعضاء شبكة المعرفة الدولية للنساء الناشطات في السياسة  الاتحاد البرلماني الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هدفهم لتعميم المنظور الجنساني في جميع أجزاء التقرير.

ستظل المناقشة الإلكترونية مفتوحة على مدى 5 أسابيع (25 يناير 2016 الى 28 فبراير 2016). تتمحور المناقشة حول ثلاث أسئلة رئيسية. الرجاء الرد على قدر المستطاع و المستحب من الأسئلة، لا يوجد شرط لتقديم ردود على جميع الأسئلة.

 

ونحن نتطلع إلى مناقشة غنية وحية وإلى تلقي مساهماتكم!

و مع الشكر,

فريق شبكة المعرفة الدولية للنساء الناشطات في السياسة

الأسئلة

 

آليالت البرلمان للرقابة

 

 1.1. هل أنشأ البرلمان آليات للإشراف على التزامات الحكومة في مجال المساواة بين الجنسين؟ ما هو مدى فعالية هذه الآليات؟ ما هي أسباب النجاح و الفشل، و كيف يمكن تحسينها؟

1.2. إلى أي مدى يفحص البرلمان الميزانية من منظور جنساني؟ هل البرلمان قادر مساءلة الحكومة نظرا الى نتائج الإنفاق على النساء والرجال؟

1.3. إلى أي مدى يساهم البرلمان في عملية إعداد تقارير وطنية بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؟ هل يراقب البرلمان استجابة السلطة التنفيذية لتوصيات لجنة سيداو؟

1.4. هل من الممكن تحديد نتائج محددة من الرقابة البرلمانية على المساواة بين الجنسين؟ عندما تم الوصول الى نتائج, ما كانت أسبابها؟ 

 

مراقبة المياواة بين الجنسين

 

2. إلى أي مدى يراقب البرلمان تأثير تشريعات المساواة بين الجنسين / عدم التمييز بعد أن تم اعتمادها؟ هل لديك أمثلة ملموسة لهذه العملية؟ ما هو دور البرلمان عندما لا يتم تنفيذ التشريعات، أو عندما لم تنجح في الوصول الى الآثار المقصود؟

 

خبرة البرلمانيين في نشاط الرقابة

 

3.1. ما المطلوب القيام به لبناء الإرادة السياسية للنساء والرجال البرلمانيين للمشاركة على قدم المساواة في الإشراف على قضايا المساواة بين الجنسين؟

3.2. حيث توجد تجمعات النساء البرلمانيات، هل كانت فعالة في بناء الدعم من قبل كل الأحزاب للعمل على المساواة بين الجنسين؟ إلى أي مدى كانت هذه التجمعات قادرة على التعامل مع الحكومة و على مساءلتها؟

3.3. الى أي مدى يدعو البرلمان الى مشاركة المجموعات النسائية الخارجية للمساعدة و لدعم الرقابة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين؟ ما الفرص المتاحة لتعزيز هذه الشراكات؟

3.4. الى أي مدى يتم دعم البرلمانيين في القيام بتدريب في الرقابة الجنسانية, و في الموظفين و الميزانيات؟