Ce guide méthodologique se compose de trois parties, quatre études de cas et trois annexes. Cette publication doit servir d’outil de référence permettant de répondre aux besoins spécifiques susceptibles d’apparaître aux différentes étapes d’un cycle de projets d’assistance électorale. La Partie I expose le cadre dans lequel on peut fournir une assistance électorale, les leçons tirées des précédentes expériences, la nouvelle «approche du cycle électoral». Elle traite aussi de questions transversales et des facteurs à prendre en compte concernant la technologie appliquée aux processus électoraux. La Partie II présente les activités qui peuvent être proposées pour accompagner des cycles électoraux, en indiquant les bénéfices potentiels et les risques éventuels, et elle aborde également les effets plus larges, transversaux que l’on peut attendre de ces activités. La Partie III traite de questions liées aux procédures internes de la Commission européenne pour la programmation, l’identification, la formulation et la mise en œuvre de l’assistance électorale et fournit par ailleurs des conseils opérationnels pour chaque phase. Les études de cas illustrent comment la Commission met en œuvre ses différentes activités d’assistance électorale. Les annexes contiennent des outils opérationnels et des sources d’information, ainsi qu’une sélection de documents sur le sujet au format numérique.