يقر الكاتب في معرض حديثه بأنّ وضع المعايير أو المقاييس يشكِّل حجر الزاوية لأي عملية تقييم. فيعرض لحالة كندا التي يعتمد مجلس الشيوخ فيها مقاييس عملانية داخلية لقياس الأداء ورصده. هذا ويتم الإعتماد بصورة متزايدة على معايير تحسين الإدارة التي وضعتها الأمانة العامة في مجلس الخزانة لتحسين 21 مجالاً من مجالات الإدارة. كذلك، يرى المتحدث أن العمل المتواصل الذي تقوم به جهات، مثل الرابطة البرلمانية لدول الكومنولث والإتحاد البرلماني الدولي والجمعية البرلمانية للفرانكوفونية لوضع معايير وأطر تقييمية لصالح البرلمانات الديمقراطية يحسِّن أداءها حول العالم. لذلك، وبينما تسعى هذه المؤسسات إلى بناء التوافق حول المعايير والمبادئ المختلفة، يرغب المتحدث في إيجاز تجربة كندا التي طبّقت المعايير التي وضعتها الرابطة البرلمانية لدول الكومنولث لصالح السلطات التشريعية الديمقراطية.