وُضِعت هذه القائمة المرجعية، كما هي مبيّنة في هذا التقرير، عبر عملية كان الهدف منها الاستفادة من الخبرة العملية التي اكتسبها الأعضاء في شبكة الإتحاد الأوروبي لتنفيذ وإنفاذ القانون البيئي. شارك في ورشة العمل الدولية التي استمرت يومين، 62 ممثلاً من 17 دولة عرضوا مسودة القائمة هذه واختبروها. وُضِعت هذه القائمة المرجعية لمساعدة الأطراف الفاعلة في العملية التشريعية وأثناء التنفيذ على تقييم التشريعات البيئية الأوروبية من حيث إمكانية تطبيقها وإنفاذها. هذا ويتضمن التقرير مجموعة من الأسئلة التي يمكن للمستفيد استعمالها كقائمة مرجعية أو مفكِّرة أو استبيان وفقاً لحاجاته واهتماماته. 

http://ec.europa.eu/environment/archives/better_regulation/conference_march07/pdf/impel.p