يناقش هذا النص الرابط الوثيق بين الأمن والتنمية، ويركّز على أهمية الدور الذي يلعبه البرلمان كممثل عن الرقابة والتوازن. يضمن البرلمان أنّ تطوير وتطبيق القوانين والسياسات الخاصة بالقطاع الأمني تعكس حالة الوطن ككل، وتمثّل مختلف الاحتياجات والأولويات فيه. ومن ثمّ يعرض هذا النص عمل الحكومة، والمركز البرلماني، وبعض المنظمات الدولية المعنية بهذا المجال في كندا، وتقدّم توصيات للمشاريع المستقبلية.