Bilingual legislation in Canada has produced a strong example of the difficulties in translating legislative documents. To overcome these difficulties of interpretation, the legal community has adopted a basic principle, the rule of equal authority. Under this rule, the two versions of a statute have the same status and value. 

Note: French Document Only