Le présent résumé technique expose la démarche parallèle qui sera suivie pour élaborer de nouveaux scénarios et donne un aperçu des profils représentatifs d’évolution de concentration qui ont été analysés et affinés pendant la réunion d’experts. Il récapitule les recommandations formulées dans le but d’étayer le processus en améliorant les mécanismes institutionnels et en élargissant la participation des experts et des utilisateurs des pays en développement et des pays à économie en transition. On trouvera plus de renseignements à ce sujet dans la version intégrale du rapport de la réunion.